[Book] 시간을 달리는 소녀 - 만화책

원작 : 츠츠이 야스타카(Yasutaka Tsutsui)
저자 : 츠가노 가쿠(Gaku Tsugano)
출판사 : 북박스
Release Year : 2005년 2월(국내)
화수 : 2권(완결)











by kaijer

시간을 달리는 소녀, 그 2번째 리뷰, 만화편!!!

2권짜리로 이루어진 이 만화에 대한 평을 하자면, 아, 물론, 지극히 개인적인 느낌으로, 정말.... 최악의 작품이다.

소설을 원작으로 한 이 작품은, 본작을 완전히, 아주 심하게, 망가뜨려놓았음은 물론이오, 내용도, 새로운 내용도 추가시키고 많이 각색을 하면서, 캐릭터들을 완전, 다른 인물로 재 창조시켜버렸다.

또한, 내용 전개도, 독자들이 이 내용을 알고 있다는 가정하에 진행이 되는듯, 구차한 설명은 대부분 생략을 해버려서, 보는 내내, 이야기 전개 논리가 하나도 안맞는, 그런 작품이다.

문득, 번역의 문제가 아닐까...하고 의심중...